ON…
La primera vez que la escuché no me dijo nada, pero bastó ver el vídeo y entender la letra para empezar a apreciarla como se merece. Esta canción llegó a mis oídos en el momento justo, haciendo del cambio una realidad… la realidad de un 2011 totalmente inolvidable…
Katheryn Elizabeth Hudson, más conocida como Katy Perry, que alcanzó la fama mundial hace apenas un par de años con su ‘Hot N cold’, nos regala en ‘Firework’ una canción moderna, bailable y pegadiza, pero con un mensaje claro y potente… Deja salir lo que llevamos dentro, porque merece la pena brillar como los fuegos artificiales.
Sin duda, una de las canciones del año.
Hoy, en la Jukeblog… remezclamos el ‘Firework’.
Dale al play…
Do you ever feel like a plastic bag drifting through the wind wanting to start again?
Do you ever feel, feel so paper thin like a house of cards, one blow from caving in?
Do you ever feel already buried deep? 6 feet under screams but no one seems to hear a thing.
Todos nos sentimos alguna vez esa bolsa azotada por el viento, ese papel fino e inestable, enterrados en lo más profundo y emitiendo gritos que nadie parece escuchar.
Do you know that there's still a chance for you 'Cause there's a spark in you!
Pero donde y cuando menos te lo esperes estará esa oportunidad, porque la chispa ya la llevas dentro…
You just gotta ignite, the light, and let it shine… Just own the night like the 4th of July…
… sólo hay que encenderla y dejarla brillar.
You're a firework… Come on, show 'em what you're worth, make 'em go as you shoot across the sky…
You're a firework… Come on, let your colors burst, make 'em go, you're gonna leave 'em falling down…
Demuestra lo que vales, estalla, cruza el cielo, experimenta esa explosión de color… como los fuegos artificiales.
You don't have to feel like a waste of space, you're original, cannot be replaced.
If you only knew what the future holds, after a hurricane comes a rainbow..
Eres único, así que date tiempo… después del huracán llegará la calma y un arcoiris lucirá para ti.
Maybe your reason why all the doors are closed, so you could open one that leads you to the perfect road…
Todo pasa por algo, quizás la razón de que las puertas se cierren es que al final puedas abrir una que te lleve al camino perfecto…
Like a lightning bolt, your heart will blow… and when it's time, you'll know.
Como un rayo tu corazón volverá a encenderse, volverá a latir, volverá a sentir… Y cuando llegue ese momento, lo sabrás.
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, it's always been inside of you… And now it's time to let it through
Más brillante que la luna, siempre ha estado dentro de ti… es hora de dejarlo salir.
OFF…
